1. |
Joshua Ben Joseph
10:16
|
|||
|
Joshua Ben Joseph
Gdzie jest ten czas?
Gdzie jest ten czas?
Daleko tak
Daleko w nas
Gdzie jest ten czas?
Gdzie jest ten czas?
Uwolnił nas
Uwolnił nas
Joshua Ben Joseph
Where is this time?
Where is this time?
So far away
So deep inside of us
Where is this time?
Where is this time?
It set us free
It set us free
|
||||
2. |
Melancholia
04:05
|
|||
|
Melancholia
Cały świat
cały czas
pozbywa się
nas!
Melancholy
The whole world
all the time
gets rid of us
|
||||
3. |
†††
04:54
|
|||
|
† † †
Jeszcze nie czas
Jeszcze nie płonę
Chowam me serce
Chowam moje dłonie
Jeszcze nie czas
Jeszcze nie płonę
Maluję twarze
Maluje krzyże
Zamieniam wodę
Zamieniam ogień
Zamieniam popiół
Zamieniam czas
† † †
It’s still not the time
I am not burning yet
I hide my heart
I hide my hands
It’s still not the time
I am not burning yet
I paint faces
I paint crosses
I am turning the water into
I am turning the fire into
I am turning the dust into
I am turning the time into
|
||||
4. |
Jesteśmy ciszą
04:00
|
|||
|
JESTEŚMY CISZĄ
Jesteśmy tu
Jesteśmy tu
Jesteśmy tam
Chowam cię w ciele
Chowam cię w ciele
Chowam cię w ciele
Jesteśmy tu
Jesteśmy tu
Jesteśmy tam
Chowam cię w ciele
Chowam cię w ciele
Chowam cię
W grobach naszych miast
Jesteśmy cisza
Jesteśmy ciszą
Jesteśmy ciszą
Chowam cię w słowach
Chowam się w słowach
Chowam cię w słowach
Jesteśmy tu
Jesteśmy tu
Jesteśmy tam
Chowam cię w słowach
Chowam cię w słowach
Chowam cię
W grobach naszych miast
WE ARE THE SILENCE
We are here
We are here
We are there
I hide you in a body
I hide you in a body
I hide you in a body
We are here
We are here
We are there
I hide you in a body
I hide you in a body
I hide you
In the graves of our cities
We are the silence
We are the silence
We are the silence
I hide you in words
I hide in words
I hide you in words
We are here
We are here
We are there
I hide you in words
I hide you in words
I hide you
In the graves of our cities
|
||||
5. |
Dłonie
04:00
|
|||
|
DŁONIE
Odbierasz mój czas i jeszcze raz
Wszystko trwa
Wyciągam dłonie na znak
Wszystko trwa
Kręcimy się w kółko na czas
Wszystko trwa
Oddycham głęboko na znak
HANDS
You take my time away and once again
Everything lasts
I hold my hands out as a sign
Everything lasts
We spin around in a rush
Everything lasts
I breath deeply as a sign
|
||||
6. |
Pociągi
03:47
|
|||
|
Pociągi
Schodzę w ból
Schodzę w ból
Zlizuję twe ślady
Schodzę w ból
Schodzę w ból
Wyczuwam Twój zapach
Trains
I step inside the pain
I step inside the pain
I lick your traces
I step inside the pain
I step inside the pain
I can feel your smell
|
||||
7. |
Siedem
05:20
|
|||
|
SIEDEM
Siedem gwoździ
Siedem dni
Siedem osób
Czas
Otwieram oczy
Nie widzę nic
Kończy się czas
Rdza
Zabiją nas
W naszych łóżkach
Zagryzą nas szczury
Zabije nas wiatr
Będziemy wodą
Będziemy powietrzem
Będziemy tańczyć
Czas
Siedem gwoździ
Siedem dni
Siedem osób
Czas
Otwieram oczy
Nie widzę nic
Kończy się czas
Rdza
Jestem tu
Nie widzę nic
Zostawiam to miejsce
Rdza
Zamykam przestrzeń
Zamykam wiatr
Kończy się czas
Kończy się czas
SEVEN
Seven nails
Seven days
Seven people
Time
I open my eyes
I can’t see anything
The time is running out
Rust
They will kill us
In our beds
The rats will bite
The wind will kill
We will be the water
We will be the air
We will be dancing
Time
Seven nails
Seven days
Seven people
Time
I open my eyes
I can’t see anything
The time is running out
Rust
I am here
I can;t see anything
I leave this place
Rust
I close the space
I close the wind
The time is running out
The time is running out
|
||||
8. |
Popielec
04:27
|
|||
|
Popielec
Po drugiej stronie
jest las
Po drugiej stronie
dna
Po drugiej stronie
jest las
Po drugiej stronie
dnia
Brudnym paznokciem
Wycinam znak
Wyznaczam przyszłość
Zamieniam świat
Po drugiej stronie dnia
Po drugiej stronie dna
Po drugiej stronie dnia
Po drugiej stronie
Jeszcze dla ciebie!
Ash Wednesday
There is a forest
on the other side
On the other side of the bottom
There is a forest
on the other side
On the other side of the day
With my dirty nail
I cut out the sign
I mark the future
I change the world
On the other side of the day
On the other side of the bottom
On the other side of the day
On the other side
Still for you
|
||||
If you like Schröttersburg, you may also like:
A Split 7" Between Friends
by Dr Sure's Unusual Practice / Bench Press
A four-track bout between two of Australia's most formidable post-punk groups, fueled by wiry guitar riffs and vibrant, timely lyrics.
go to album
Blistering post-punk from the UK powered by 100mph guitars and panicked vocals.
go to album
The Canadian noise-rock trio adds a new post-punk dimension to their signature sound.
go to album
Chicago post-punks Stuck get totally wired on a full-length of on-the-nose anti-capitalist anthems.
go to album
Terrific, marauding post-punk that will thrill fans of Idles with its pairing of cutting riffs and wry spoken/sung lyrics.
go to album
The great new record from this Leeds band pairs brawny arrangements with furious, bug-eyed vocals.
go to album
Content That Makes You Feel Good
by Stuck
The Chicago band simultaneously tighten and expand the contours of their sound.
go to album
